王為薇 劉笑雪 吳婷 湖南日報·新湖南客戶端 2025-08-15 22:32:29
湖南日報全媒體記者 王為薇 劉笑雪 通訊員 吳婷
8月15日,位于芷江的中國人民抗戰(zhàn)勝利受降紀(jì)念館首次公布61張美國國家檔案館館藏芷江抗戰(zhàn)歷史照片。這些珍貴影像背后,是芷江籍旅美畫家錢德湘與夫人譚明利跨越太平洋兩岸、歷時十余年的執(zhí)著追尋。這對年逾七旬的夫婦,用他們的堅持,為湖南填補(bǔ)了一段珍貴的歷史記憶。
“每一張照片背后都有一個不應(yīng)被遺忘的故事?!卞X德湘告訴記者,他和夫人從十多年前開始就頻繁往返于中美兩國,穿梭于美國各大院校、研究所和檔案館,憑借一股子熱情,在“海里撈針”。
“作為湖南人,能為家鄉(xiāng)填補(bǔ)這段歷史記憶,再辛苦也值得?!弊T明利補(bǔ)充道。
錢德湘和譚明利都說,中國人民抗日戰(zhàn)爭勝利受降紀(jì)念館館長吳建宏是點(diǎn)燃他們尋檔熱情的人。
“2008年,我回鄉(xiāng)參觀受降紀(jì)念館,吳館長看了我的畫冊后,非常激動,邀請我畫一張芷江受降的全景圖,今后在紀(jì)念館展出?!卞X德湘回憶。
“我先生從小在芷江長大,對這段歷史有著特殊情感?!弊T明利說,為還原歷史細(xì)節(jié),錢德湘需要更多一手資料,這個看似簡單的委托,就此開啟了夫婦二人十余年的尋檔之旅。
“就在我為創(chuàng)作資料發(fā)愁的時候,吳館長發(fā)來一段一位在日本留學(xué)的中國學(xué)生翻拍的芷江受降典禮現(xiàn)場視頻?!卞X德湘介紹,視頻中,日本降使今井武夫俯首低頭,神情沮喪,坐在今井武夫一側(cè)的日軍參謀橋島芳雄不停用手巾擦拭額頭上的汗。
利用有限的資料,錢德湘用一年時間完成了長7米、高3米的芷江受降油畫,在抗戰(zhàn)勝利65周年之際捐贈給中國人民抗戰(zhàn)勝利受降紀(jì)念館。
?《芷江受降2》的色彩稿。
譚明利說,這幅油畫引發(fā)了社會各界廣泛關(guān)注,吳建宏和錢德湘又萌生了更“大膽”的想法——將日本投降后中國戰(zhàn)區(qū)16個受降區(qū)舉行的受降儀式全部畫出來。
“這意味著我們需要搜集更多的創(chuàng)作資料?!弊T明利說,她英語比先生略好,自然就成了尋檔主力。
憑借在美國多所大學(xué)、研究機(jī)構(gòu)、檔案館搜集的資料,錢德湘陸續(xù)創(chuàng)作出杭州受降、太原受降、濟(jì)南受降等畫作,“他心里一直記掛著芷江受降典禮的原始視頻,但是在美國各大網(wǎng)站、各大展館搜索‘Zhijiang’,沒有任何有效信息?!弊T明利說。
此時,一個威妥瑪式拼音成了突破口?!皡丘^長在一份美國飛虎隊(duì)隊(duì)員寫的回憶錄上發(fā)現(xiàn),美國人把芷江寫作‘Chihkiang’?!弊T明利說,這個線索瞬間打開了他們的“新世界”。
“美國國家檔案館的資料浩如煙海,搜索需要精準(zhǔn)到每一個字母。”譚明利形容,去美國國家檔案館尋檔,像是“過關(guān)斬將”。“我們每次去找資料都要開車從美國東部開到華盛頓,必須提前一天到,第二天一清早就入館,一查就是一天。入館規(guī)定又很多,每項(xiàng)規(guī)定我們都默默背下。最為難的是,館里不允許帶入紙張,我們年紀(jì)大記不住那么多關(guān)鍵詞句,只好輾轉(zhuǎn)找到前臺交涉、蓋章,最后才把用以搜索檔案的資料帶進(jìn)去?!?/p>
2013年5月間,按照譚明利提供的關(guān)鍵詞與文件名,一位名叫湯姆森·羅伯的工作人員給他們找來一推車光盤和膠片,挨個為他們播放?!爱?dāng)我們看到了橋島芳雄擦汗的鏡頭,哎喲,激動壞了,不停請羅伯‘copy’‘copy’(拷貝)?!弊T明利說,2013年10月,她和先生把這份珍貴的芷江受降典禮原始視頻里三層外三層包裹后,親自送回了芷江。
此后,錢德湘和譚明利的尋檔之路“一發(fā)不可收拾”?!皡丘^長執(zhí)著又霸蠻,只要找到了相關(guān)線索,他也不管時差,第一時間聯(lián)系我們?!弊T明利說,十多年來,她和先生每年往返中美4次,自費(fèi)承擔(dān)交通住宿,只為帶回更多珍貴史料。
在錢德湘和譚明利心里,還有一個十分感激的人——一直為他們提供幫助的美國國家檔案館管理員湯姆森·羅伯?!八看慰吹轿覀兡弥淮箜迟Y料進(jìn)館,總是笑臉相迎,教我們操作設(shè)備后放心地離開,還開玩笑說‘你們以后都可以在這里工作了’?!弊T明利講述了一個細(xì)節(jié),展現(xiàn)了湯姆森·羅伯的細(xì)心周到:“他發(fā)現(xiàn)我們的U盤不能使用,轉(zhuǎn)身就走,不一會兒便把一個新U盤塞到我們手里?!?/p>
“這些珍貴史料能夠呈現(xiàn)在公眾面前,是大家通力合作的結(jié)果。”采訪結(jié)束時,譚明利深情地說,“無論是我的先生錢德湘、吳館長,還是湯姆森·羅伯,每個人都貢獻(xiàn)了自己的力量。我們最大的心愿,就是讓后人永遠(yuǎn)銘記這段抗戰(zhàn)歷史?!?/p>
責(zé)編:施泉江
一審:王為薇
二審:唐婷
三審:夏似飛
來源:湖南日報·新湖南客戶端
我要問