湖南日報(bào) 2025-08-12 07:31:17
刊載于《湖南日報(bào)》2025年8月12日07版
文 | 楊靜宇
近年來,湖南工程機(jī)械、軌道交通裝備、中小航空發(fā)動機(jī)及航空航天裝備等產(chǎn)業(yè)集群對國際化現(xiàn)場工程師的年需求已近3萬人。同時,企業(yè)普遍反映所用技能人才存在“技術(shù)過硬、溝通卡殼”問題:能調(diào)試盾構(gòu)機(jī),卻讀不懂英文維保手冊;會操作數(shù)控系統(tǒng),卻不會向海外客戶解釋故障代碼。
這種“最后一公里”障礙,折射出職業(yè)教育中語言服務(wù)模塊的缺位。就我省而言,在制度層面,現(xiàn)行《湖南省職業(yè)教育條例》對校企共建實(shí)訓(xùn)基地、共同開發(fā)課程均有詳細(xì)規(guī)定,但對語言類課程如何與產(chǎn)業(yè)場景深度耦合缺乏剛性指標(biāo);在課程層面,語言教學(xué)與技能訓(xùn)練存在“兩張皮”現(xiàn)象,公共英語教師不懂技術(shù)故障診斷邏輯,專業(yè)教師又難以用英語闡釋液壓回路;在資源層面,可用于教學(xué)的工程英文語料嚴(yán)重不足,且更新滯后于企業(yè)技術(shù)迭代。語言服務(wù)模塊的缺失,已成為湖南制造“走出去”的隱性壁壘,應(yīng)在職業(yè)教育中強(qiáng)化“語言+技能”雙輪驅(qū)動,力求突破這一壁壘。
強(qiáng)化“語言+技能”雙輪驅(qū)動模式。在傳統(tǒng)教育認(rèn)知中,語言常被視作通用工具;在新時代職業(yè)教育產(chǎn)教融合語境下,語言應(yīng)被重新定位為“直接參與價值創(chuàng)造的生產(chǎn)要素”,亦即從“語言工具論”向“語言生產(chǎn)力論”升維。我省某工程機(jī)械龍頭企業(yè)一海外子公司2023年統(tǒng)計(jì)顯示,因服務(wù)人員英語溝通不暢導(dǎo)致的誤工損失每月高達(dá)47萬美元,相當(dāng)于新增一臺泵車的邊際利潤。這組數(shù)據(jù)提示我們:語言能力與設(shè)備調(diào)試、工藝改良一樣,是技術(shù)技能人才的核心競爭力。為此,職業(yè)教育應(yīng)將語言教學(xué)、技能培育并置為“雙輪”,以人才培養(yǎng)的“語言+技能”雙輪驅(qū)動模式助力產(chǎn)業(yè)鏈強(qiáng)鏈、補(bǔ)鏈、拓鏈。
構(gòu)建“語言+技能”雙輪驅(qū)動系統(tǒng)。一是標(biāo)準(zhǔn)融合,由校企共同制定“崗位語言能力等級標(biāo)準(zhǔn)”。比如依托工程機(jī)械行業(yè)產(chǎn)教融合共同體,中聯(lián)重科、鐵建重工與湖南交通職業(yè)技術(shù)學(xué)院聯(lián)合編制了《工程機(jī)械海外服務(wù)語言能力等級標(biāo)準(zhǔn)》,將“技術(shù)描述、故障診斷、跨文化溝通”細(xì)化為6級、72項(xiàng)可測指標(biāo),使其成為課證融通、人才認(rèn)證的依據(jù)。二是場景融通,校企共建“虛擬仿真語言工坊”。利用數(shù)字孿生技術(shù),設(shè)置大量高交互場景,將泵車、旋挖鉆等設(shè)備操作臺“搬”進(jìn)語言課堂,學(xué)生戴上VR頭盔即可在海外工地場景中用英語完成“客戶投訴→故障定位→技術(shù)解釋→服務(wù)確認(rèn)”全流程模擬。三是資源融生,動態(tài)更新語料庫。比如湖南工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院與山河智能共建“工程機(jī)械英語語料云”,每月抓取企業(yè)最新英文版技術(shù)通報(bào)、維修案例,通過數(shù)據(jù)清洗、標(biāo)注,入庫詞條已突破20萬,并向全省高職院校開放。
開發(fā)“語言+技能”雙輪驅(qū)動課程包。以“模塊化+項(xiàng)目制”形式,開發(fā)“專業(yè)英語+行業(yè)術(shù)語+跨文化交際”三位一體課程包。一是專業(yè)英語。以《液壓系統(tǒng)原理》課程為例,可拆分出“主泵控制邏輯英文描述”等8個微項(xiàng)目。二是行業(yè)術(shù)語。設(shè)置并開放行業(yè)語料庫,建立“詞條—場景—任務(wù)”映射表,提供“術(shù)語—例句—發(fā)音—圖片/視頻”四維調(diào)用接口,嵌入智慧職教平臺。三是跨文化交際。重點(diǎn)引入“一帶一路”共建國家和地區(qū)宗教禁忌、商務(wù)禮儀案例,開發(fā)中英文版“10分鐘跨文化錦囊”微課。并依據(jù)學(xué)生學(xué)習(xí)行為數(shù)據(jù),實(shí)時生成“語言技能熱力圖”,為其精準(zhǔn)推送個性化訓(xùn)練任務(wù)。比如湖南機(jī)電職業(yè)技術(shù)學(xué)院在工程機(jī)械運(yùn)用技術(shù)專業(yè)大二學(xué)年設(shè)置48學(xué)時“設(shè)備英文操作模擬實(shí)訓(xùn)”:學(xué)生先在“虛擬仿真語言工坊”完成旋挖鉆全英文交機(jī)流程,再到校企共建實(shí)訓(xùn)基地進(jìn)行真機(jī)復(fù)現(xiàn),教師對其技術(shù)動作與語言行為進(jìn)行雙維評價、同步賦分。該校畢業(yè)生海外服務(wù)崗位錄用率由此大幅提升。
為“語言+技能”雙輪驅(qū)動長效運(yùn)轉(zhuǎn)提供機(jī)制保障。建議將“語言服務(wù)模塊建設(shè)”納入湖南省“楚怡職教”行動計(jì)劃重點(diǎn)考核指標(biāo),對校企共建語料庫給予資金支持;實(shí)施“語言教師企業(yè)掛職+工程師語言培訓(xùn)”雙向輪崗,大力培養(yǎng)“雙師雙語”骨干教師;引入第三方機(jī)構(gòu),從企業(yè)海外項(xiàng)目語言績效、畢業(yè)生留任率等維度,對“語言+技能”雙輪驅(qū)動課程包進(jìn)行年度評估,結(jié)果與財(cái)政獎補(bǔ)掛鉤。應(yīng)積極推動將語言寫進(jìn)產(chǎn)業(yè)鏈“源代碼”,將“語言+技能”雙輪驅(qū)動技能人才培養(yǎng)模式深度嵌入湖南制造業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈。隨著課程、標(biāo)準(zhǔn)、資源、師資、評價一體化改革的持續(xù)深化,“產(chǎn)業(yè)需求牽引、語言服務(wù)賦能、技術(shù)技能共生”的產(chǎn)教融合范式會得到進(jìn)一步完善。
【作者系湖南化工職業(yè)技術(shù)學(xué)院副教授。本文為中國民辦教育協(xié)會2024年度規(guī)劃課題(學(xué)校發(fā)展類)“民辦高職院校產(chǎn)教融合共同體實(shí)體化運(yùn)行體制研究”(CANFZG24495)階段性成果】
責(zé)編:龍子怡
一審:龍子怡
二審:廖義剛
三審:周小雷
來源:湖南日報(bào)
我要問